福尔摩斯探案全集第205章 硬纸盒子(2)(1/3)

过了一会儿，我们回到了前面的房间。那位缺少热情的女士仍在默默地、不停地绣她的椅罩。我们进来时，她放下椅罩，用坦率锐利的蓝眼睛望着我们。

“先生，我深信，”她说，“这件事是一个误会，包裹压根不是想寄给我的。这我已经对苏格兰场的那位先生说过好几次了，但他只是对我一笑了之。据我所知，我在这个世界上没有仇人，所以为什么会有人这样捉弄我呢？”“我也是这样想，库辛小姐，”福尔摩斯在她旁边的椅子上坐下来说，“我想更可能的是――”他欲言又止。

这时，我看到福尔摩斯正在用非常专注的表情盯着这位女士的侧面。一时间，他急切的脸上露出了吃惊和满意的神情。而当库辛小姐回头察看他为什么突然沉默时，他已经变得像原来一样严肃矜持。我定定地看着她浅灰色的头发、整洁的帽子、金色的小耳环和平静的容貌，但我看不出让我的同伴明显激动的原因。

“有一两个问题……”

“啊，我厌倦了提问！”库辛小姐不耐烦地嚷道。

“我相信，你有两个妹妹。”

“你怎么知道？”

“进屋时，我看见壁炉架上放着一幅三位女士的合影。一位无疑是你本人，另外两位长得跟你极像，你们之间的关系是毋庸置疑的。”

“是啊，你说的没错。她们是我的两个妹妹，萨拉和玛丽。”

“在我胳膊旁边，这儿还有一张照片，是你妹妹在利物浦拍的。

合影的男子，从他穿的制服看，是个海轮上的船员。我看，当时你妹妹还没结婚。”“你观察真敏锐。”

“这是我的职业。”

“嗯，你说得很对。可是，后来没过几天她就嫁给吉姆?布朗纳先生了。拍这张照片的时候，他在南美洲航线上工作。可是他太爱她了，忍受不了离别之苦，于是就转到利物浦到伦敦的航船上工作。”

“哦，大概是‘征服者’号吧？”

“不是。我最后一次听到他们的消息，说是在‘五朔节’号。吉姆来看过我一次。当时他戒了酒。后来他一上岸就开戒喝酒，一喝酒便发酒疯。啊！他一酗酒，日子就不好过了。起初，他不再和我往来，接着，他又跟萨拉吵嘴，现在连玛丽也不给我写信了，我们都不知道他俩的情况怎么样了。”

显然，库辛小姐谈到了她深有感触的一个话题。像大多数过着孤独生活的人一样，她起初羞于开口，后来会变得非常健谈。她给我们讲了许多她那个当船员的妹夫的情况，随后把话题转到了她原来的那几个医学生房客身上。她长篇大论给我们讲了他们的不良行为，以及他们的姓名和医院的名字。福尔摩斯聚精会神地听着所有的一切，偶尔会提一个问题。

“关于你的第二个妹妹萨拉，”他说，“我纳闷，既然你们俩都是未婚女士，你们怎么不住在一起。”

“啊！你不知道萨拉的脾气，否则你就不会纳闷了。我来到克罗伊登后，曾经尝试过与她住在一起，直到大约两个月前才不得不分开。

我不想说一句自己的妹妹的坏话，但她总是爱管闲事，这一点让我难以忍受。”

“你的意思是说，她和你在利物浦的那位亲戚吵过架。”

“是的，他们有一段时间还是最好的朋友。本来，她去那里住，是为了亲近他们。谁知过了一阵，萨拉和布朗纳不知为什么吵翻了。

回来后，她对吉姆?布朗纳没有一句好话。她在这里的最后六个月，常常只说他好喝酒以及各种不好的习惯。我猜想，是布朗纳发现她爱管闲事，就对她发了点脾气，就这样吵开了。”“谢谢你，库辛小姐，”

福尔摩斯说着站起来，点了点头。

“我想，你刚才说你的妹妹萨拉是住在沃灵顿的新街吧？再见，像你说的那样，你为一件和你完全无关的案子困惑不安，我非常抱歉。”

我们走出门外，正好有一辆出租马车驶过。福尔摩斯叫住了马车。

“到沃灵顿有多远？”福尔摩斯问道。

“只有半英里，先生。”

“很好。上车，华生。我们要趁热打铁。案情虽然简单，但有一两个相关细节非常有启发性。车夫，请在电报局门口停一下。”

福尔摩斯发了一封简短的电报，随后就一路靠在车座上，把帽子斜压在鼻梁上，挡住迎面射来的阳光。

不一会儿，车夫把马车停在一所住宅的门前。这房子跟我们刚才离开的那座房子十分相似。我的同伴吩咐车夫等着，他刚要举手叩门环，门就开了，一位年轻绅士走出来站在台阶上。他身穿黑衣，头戴有光泽的礼帽，表情十分严肃。“库辛小姐在家吗？先生。”福尔摩斯问。

“萨拉?库辛小姐病得很重，”他说，“从昨天起她罹患严重的脑神经疾病。我是她的医生，我不能允许任何人见她，建议你十天后再来。”

说完，他戴上手套，关上门，大步沿街走去。

“好的，好的，不见就不见。”谁知，我的朋友一听这消息反倒高兴起来。我这时仿佛掉进迷雾里，丈二和尚摸不着头脑。

“也许她不能为你提供什么线索。”我说。

“我本来也不希望从她那里得到什么信息。知道她病了，这就足够了。在这里我已知道了我想知道的一切。好了，到此为止吧！华生，我们该吃午饭了。车夫，请把我们送到一家饭店去。我们将吃一顿丰盛的午餐，然