大小姐的贴身家教第八百六十七章 玉山论学（中）(1/2)

王庸面不改色，丝毫没有觉得羞愧。

反而一本正经的道：“贵方安排的时间实在太仓促，华夏距离南韩又远，一时间无法运达。只能用欠条代替了，还望见谅。”

听到王庸这种解释，李在先跟孙兴民气得嘴角直抽抽。

从昨天到现在，留给王庸的时间至少有2个时。而华夏到南韩的飞机不过四五个时而已！王庸竟然时间仓促？

“你……无耻之尤！”李在先气得身体颤抖，指着王庸痛骂。

王庸情绪稳定，撇嘴道：“欠条都打了，还想怎样？又不是不给，高丽青瓷又不是什么稀罕玩意。”

“……”在场所有人员齐齐无语。

这人不要脸也就罢了，竟然还公然侮辱南韩文化！

“老师，不要上当，他在故意激怒你！”李在先学生提醒道。

李在先冷哼一声，道：“我知道，我怎么会被这种鬼蜮伎俩激怒？王庸，废话少，我承认你欠条有效，正式开始吧！”

王庸点点头：“还是李老师大气。不过正式开始前，咱们是不是该签署个生死文书之类的？”

李在先一皱眉：“生死文书？我们是论学，不是比武斗狠，怎么需要那种东西！”

“李老师误会了，我只是怕你到时候接受不了输的现实，再次被气出心脏病就不好了。所以提前写好，各安天命，互不追究。”

“你！”李在先胸口一疼，真的差点又被气出心脏病。

而在场的南韩人则纷纷出言指责。

“王庸，你也太猖狂了！就没有见过你这么没礼貌的华夏人！”

“华夏只能派出这种跳梁丑来了吗？果然世界运势在朝着我大韩转移。”

“李老师，用胜利狠狠打这个华夏丑的脸！”

韩语急了，会显得很噪杂，跟夏天的知了一样呱噪。

王庸直接用手指堵住了耳朵，冲安易道：“这些话不用翻译，听得脑仁疼。”

安易吐吐舌头，她原本也没准备翻译。

旁边的孙兴民倒是面色冷静，他目光闪动，忽然拍手道：“王先生得对，此事确实应该有个文书。在下不才，法律专业毕业，就当场给二位拟定一个如何？”

王庸松开手指，没话。不是他没反对意见，是因为他一句话没听到。

李在先则面色铁青，只是冷哼一声，也没话。

见两人都不作声，孙兴民以为都同意了。立马开始拟定文书。

不一会，一份简单的文书就写好了。条目虽然不多，但是内容却很狡猾。几乎把所有责任都推卸掉了，句不好听的，按照文书规定，即便今天王庸被人狙杀于此，也赖不到南韩政府。

“两位请过目，如果没意见，就请签字吧。”孙兴民道。

李在先扫一眼，直接签了字。

王庸则拿到手里，掂量半天，拿着签字笔的手迟迟不下落。

众人还以为王庸反悔了呢，这时却听王庸忽然“咦”一声。

“怎么了？”孙兴民心脏猛地一跳，总感觉又有什么不好的事情生。

其他人也都狐疑的看向王庸，不明白这位大哥又要闹什么幺蛾子。

王庸将文书轻抖一下，纸张出哗啦声音，在场诸人的心也跟着哗啦一下狠跳。

“没什么，我就是有个问题不明白，想要请教下李在先老师。”王庸道。

“。”李在先从牙缝里挤出一个字。

“这法律文书为什么用的还是汉字呢？明明在李老师的推动下，韩文已经成为主流语言了啊！可如此严肃的法律文书竟然还在用一种淘汰掉的语言，实在不可思议。我替李老师感到不值。”王庸摇着脑袋，一副真的心疼的模样。

而李在先脸色已经变得青黑。

韩文确实已经是南韩的主流语言，并且成功实现了语言领域的去汉化。但是随之而来的一个问题就是，表音文字并不能精准的表达法律条文这种严谨内容！

有可能同样的韩文书写出来，会造成人们多种理解。这在法律角度是万万不行的，所以南韩至今法律条文都还是用汉字书写的。

在南韩，律师跟医生等学科领域的人士，是必须要学习汉字的。

孙兴民法律专业出身，自然下意识将文书写成了汉字版。

没想到却被王庸抓住，成了攻击李在先无脑去汉化的武器。

李在先不回答。

王庸呵呵一笑，继续用虚心求教的神态问：“李老师，我之前听一件事情，想要求个真伪。据昔年贵国修建铁路的时候，设计方曾经在图纸中用韩文标注了枕木防水保存。但是施工方没弄清楚这个到底是防水还是放水，于是想当然的当成了放水保存。于是整个工程报废。这是真的吗？”

“够了！”李在先终于忍耐不住，爆道。

他当然知道王庸的事情是真的，事实上这也是韩文的一个重大缺陷。现在南韩人的身份证上都必须用汉字辅助标注，不然很容易造成重名。就连许多地名都是同时韩文跟汉字书写，不然根本分不清楚哪是哪。

不过，李在先坚信这些都不是问题，早晚可以解决。

“如果你今天不是来论学，而是来耍这些聪明的，那就请回吧！不要以为这些东西会影响到南韩的新文化进程！我们有足够的精力与决心去继承传统文化，并且推陈出新，让南韩脱离陈腐落后的汉文化影响，焕出崭新活力！事实证明，现在韩流文化已经成功影响到了世界，而你们华夏呢？”李在先带着一抹讥讽回答。<