金牌翻译第一章 求职(1/2)

我叫无双，姓无。身高一米六九，长相平平，智商平平，胸部……也平平。

我曾经问过我爸，百家姓里并没有‘无’这个姓，为啥我家会姓无？

我爸说，无就是没有的意思，我们是从火星来的，地球上没有这个姓是正常的。以后我们还要回火星去。

这是从自我记事以来，老爸和我开的最成功的一个玩笑。听他说完这话，我当时脸上的表情非常丰富，很生动，也很生硬。

自那以后，我和朋友经常说起我是从火星来的。他们说我神经病，我其实真的没有这种病，医生只说我有臆想症，而且仅仅是初期，离精神病还有一条江那么宽。他让我不用担心，说多休息休息就会好的，尤其是提高睡眠质量。

从他说完这话之后，我就开始失眠了。以前我从不失眠的。

我的职业是名翻译，是04年大学毕业的。学的是韩国语。也叫朝鲜语。都是一个意思。

直到今天为止我都不明白我怎么会成为翻译？这是我做梦都想不到的事情。

我喜欢心理学，我的梦想是想成为一名心理医生，为那些精神，心理有问题的人排忧解难。可如今我都快疯了。理想和现实真的差距太大了。

我说我做梦都想不到自己会成为一名翻译，这是有原因的。

因为我从小中文就很差，考语文能及格对我来说就等于中了**彩了。

小学的时候，别的同学考语文都拿一百分，我只能拿到九十。当我把试卷放到老爸面前的时候，他很满意，说九十分就不少了。还给我买了我最喜欢的玩具枪。

那张试卷到现在我还保留着，考的内容是字母拼音。二十六个我错了三个。

后来上初中了我的语文一直徘徊在六十分上下，当然了，五十九分的时候占一多半。

我不明白老师为啥就差那一分不让我及格。后来我实在忍无可忍，就拿着试卷去找语文老师。

语文老师带着眼镜，把我的试卷翻来覆去的看了七八遍。

最后摘下眼睛对我说：“你的确不应该得五十九分。”

我一听，喜笑颜开。赶紧点头称是。

“这张试卷不是我批的，如果是我的话，你最多也就得五十分。”

他的这最后一句话让我彻底绝望了。

和语文齐头并进的是我的英语，我一直觉得，我是中国人，何必学外文？不会abc，也能当好社会主义接班人。

于是乎，每次英语不及格对我来说是再正常不过了。

可造化弄人，在我语文不及格，英文没学好的情况下，我竟然莫名其妙的又学了一门韩语。那水平可想而知了。

可社会就偏偏需要我们这样的‘人才’。

04年大学毕业，韩语专业翻译奇缺，当别的人还在为工作东奔西走，托关系，走后门，想找点事混口饭吃的时候。我班每个同学面前的面试通知书早已经铺满了桌面。

我第一次面试，是在市里的一个大型招聘会。

给我面试的是一个中年男子，穿着讲究，面容和善。

他一说话就会笑，左脸上还有个酒窝，看到他的样子，我原本紧张的神经一下就放松起来。

感觉他想邻家大哥，特别亲切。

这种亲切感带给我的直接后果就是，我把背熟的个人简历忘的一干二净。

面试就是一个套路，十之八-九先会让你介绍一下自己。学外语的自然是不能用中文介绍了。

当轮到我的时候，他用那富有磁性的声音对我说：“先介绍一下自己吧。”

虽然我是个男生，我最大的爱好也是女生，但听到他的声音，我的心跳在瞬间加快了三个节奏。

这声音太有亲和力，太有磁性了，我可以用你的人头担保，如果是在电话里听到这种声音，一百个女孩之中，至少会有九十九个被其吸引。

看到我愣在那，他又笑着说：“怎么了？紧张？要是紧张的话就用中文做个自我介绍吧。”

这一句话把我刚刚回忆起的几句韩语又给打忘了。

于是我就用比韩语，英语都要流利的中文来做了个自我简介。

他听的很满意。

我说的也很高兴。

还是一个民族好呀，交流起来真顺畅。

最后，他让我回去等通知，如今都过去快十年了，他也没通知我。我不知道还该不该等下去……

之后，我又来到了另一家公司招聘场地面前。

给我面试的同样是个中年男子，个子很高，比较消瘦。

站在面试桌之前，我已经把韩语的自我简介又复习了一遍。

我确定这次绝对不会再出现像刚才的那种尴尬局面。

可那消瘦的面试官从头到尾就没问我一句关于专业的事情。

他不善于言笑，面色阴沉严肃，再加上阴天的缘故，这次的招聘会又是在一个展厅里，光线还不好。

如果不是确定这是社会主义新中国，我真能把他当成黑包公了。

可他的问话，又和他的外形构成了鲜明的对比。

他先我问老家是哪的，然后又问我家里有几个兄弟姐妹，最后连我家里有几亩地，养了多少鸡鸭，养了几头老母猪，今年母猪下了几个崽，都详详细细的盘问一遍。

这次谈话把我心里弄的热乎乎的，眼泪差点没掉出来。

如果不是硕大的‘招聘韩语翻译’六个大字摆在我面前，我真会以为他是在招聘女婿。

这家长里短的，莫非是哪个扶贫基金会下乡搞活动