金牌翻译第十五章 十寸黑白照(1/2)

进来的是一位穿着白色连衣裙，长发飘飘，甜美可爱的美少女。

这是我来韩国后，第一次见到和国内穿着类似的女孩，我的座位离门很近，本想客套的和她打个招呼，可我刚展开的笑容还没来得及收拢，就僵在了脸上。

因为，我看到这个女孩手里，竟然……

女孩的脚步很轻盈，边走边环视着四周，她那和走路恰恰相反的开门方式，惊动了办公室的其他人，所有人的头都扭了过来，目光转向门外。

一时间，屋里瞬时安静了下来，静的有点恐怖。

我忽然觉得背后有些发冷，办公室的气氛变得从未有过的诡异。

女孩在环视一周之后，最后把目光落在了我身上，似乎犹豫了一会，但她还是慢慢的向我走了过来，不，应该说是‘飘’了过来，长长的白色连衣裙，遮住了她移动的双脚，我感觉不到她在走动，可却偏偏离我越来越近。

一波又一波的皮鞋和地板接触时发出的‘嗒嗒’声，在办公室里回荡着，若是此刻不是白天，而是夜晚的话，我相信屋里肯定会有几个人会被吓趴下。

老三在我身后小声的说：“真美，像天使一样。”

我气的直咬牙：“闭嘴，你没觉得现在这个办公室的气氛不对吗？”

“怎么不对？”

“……”

女孩终于在我面前停了下来，上下打量了一下我，又看了看手里的东西，才开口说话，她清脆的声音把天堂又变回了人间：“您好，请问是无双先生吧？”

我赶紧回道：“您好，是的，我是无双。”

“这是您要的东西，我给您送来了。”说着女孩双手往前一伸，把手里的东西递到了我眼前。

我急忙接过，说：“这，好像弄错了吧？”

女孩诧异道：“弄错了？这张相片上不是您吗？”

我点头说：“嗯，是我，相片上的人的确是我，可尺寸不对啊，我要的是十张一寸黑白照，可这似乎是一张十寸黑白照啊……”

女孩恍然道：“我也觉得奇怪呢，老板让我送相片的时候，我以为，这里发生不幸的事了呢，谁要一张十寸的黑白照干嘛？看到您竟然这么年轻，我就知道肯定搞错了，原来是十张一寸黑白照啊……”

女孩的话我只能听懂一部分，但她的意思我已完全明白了。

整个办公室的人忽然全都哄笑了起来，我的脸登时就红了，恨不得找个地缝立马钻进去。

这算咋回事？到底是我没说清楚还是那巫婆一样的大婶没听明白？可此时让我回忆当时说的话，却一句也想不起来了。

天使女孩连连向我道歉，说肯定是老板弄错了，回去立马给我换成一寸的。

看着女孩离去的背影，老三忽然对我说：“呀，我的相片呢？怎么没给我呢？”

我指了指女孩手里一个方方的纸袋，说：“你的遗照，就在她那纸袋里边，想要的话，就去拿吧，以后省了再照了。”

……

时间在一天天的流逝着，在金姐的帮助下，我们丢人的事越做越少了，但却又有新的问题出现了。

我不想单纯的以好或者是坏来评价一个民族，每个民族都有自己的优点和缺点，一开始，我的确对韩国人的礼节和一些生活习惯产生过敬佩之心，但后来我慢慢发觉，他们所有的一切背后，竟然都隐藏着一个令人意想不到的陋习，那就是：虚伪。

虚假，伪装。

生活就像演戏，韩国人都是天生的演员。

在他们对你点头哈腰，恭恭敬敬的背后，转脸就会骂的你一无是处。这种变脸的速度，令人瞠目结舌。

遇到小事的时候，他们会凑在一起，给外人一种同舟共济，有难同当的大义之感，但真遇到大事了，他们却躲的连警犬都嗅不到。

介于韩国上下级等级关系的森严，再加上我语言水平有限，很多想讲的话讲不明白，所以，虽然我听到很多有损我们国人人格的事，但却一直没有机会给与还击。

直到有一天，我跟着一名次长去一家分公司检查产品质量的时候，几个工人挑衅的话语，彻底把我激怒了。

这家公司我第一次来，像往常一样，在检查完产品之后，我和老三跑到车间里和工人闲聊起来。而带我们来的次长则跑到办公室里陪人扯淡去了。

虽然太难的话说不了，但简单的交流还是可以的，我们也是抱着虚心学习的态度过来和他们热情的打招呼。

这个车间有五个工人，其中一个身高有一米七左右，穿灰色衣服，精干健壮的三十岁左右的小伙主动过来向我们问好。

一番寒暄过后，他忽然问我：“你学过功夫啊？”

虽然我听不懂他说的意思，但加上他的比划，又提到李小龙的名字，我才弄明白他要问什么。

“没有，我没有学过。”

他惊讶道：“为什么，为什么不学呢？”

我说：“要上学，没有时间，而且学那个太累，也没什么用。”

他摇了摇头，说：“没有用？怎么会呢？”说着他向身旁的一个穿蓝色衣服的小伙嚷了几句，我听出来似乎是让他去拿什么东西。

不一会，蓝衣服小伙就从车间里，拿了几块四四方方的木板出来。

这是跆拳道练习踢板时，专用的木板，我曾在学校的体育用品仓库见过。

通过刚才的交流，我知道了那穿灰色衣服的小伙叫李正浩，是这个车间的班长，平时喜欢看武打片